1.
|
intake stroke
|
a half revolution of an engine during which air or
an air-fuel mixture is drawn in
|
ssanie
|
2.
|
compression stroke
|
a half revolution of an engine during which air or
an air-fuel mixture is compressed
|
sprężanie
|
3.
|
combustion stroke
|
a half revolution of an engine during which air or
an air-fuel mixture is ignited and work is done
|
praca
|
4.
|
exhaust stroke
|
a half revolution of an engine during which burnt
gases are expelled from the cylinder
|
wydech
|
5.
|
crankshaft
|
a shaft having one or more cranks (arm or lever)
usually formed as integral parts
|
wał korbowy
|
6.
|
connecting rod
|
a rod or link for transmitting motion and force
between a piston and a crankshaft
|
korbowód
|
7.
|
intake valve
|
a valve in the cylinder head of an
internal-combustion engine that opens at the proper moment in the cycle to
allow the fuel-air mixture to be drawn into the cylinder
|
zawór ssący
|
8.
|
exhaust valve
|
a valve in the cylinder head of an
internal-combustion engine that opens at the proper moment in the cycle to
allow the burnt gases to be expelled
from the cylinder
|
zawór wydechowy
|
9.
|
spark plug
|
a device designed to fit in each cylinder of a
gasoline-powered internal-combustion engine and to produce the electric spark
for igniting the mixture of gasoline and air
|
świeca zapłonowa
|
10.
|
tailpipe
|
an exhaust pipe located at the rear of a motor
vehicle powered by an internal-combustion engine
|
rura wydechowa
|
11.
|
sump / oil pan
|
chamber at the bottom of a crankcase into which oil
drains before recirculation
|
miska olejowa
|
12.
|
piston ring
|
a metallic ring, usually one of a series, placed
around a piston in order to maintain a tight fit
|
pierścień tłokowy
|
13.
|
piston
|
a disk or cylindrical part tightly fitting and
moving within a cylinder, either to compress or move a fluid collected in the
cylinder or to transform energy imparted by a fluid entering or expanding
inside the cylinder, into a rectilinear motion usually transformed into
rotary motion by means of a connecting rod
|
tłok
|
14.
|
camshaft
|
a shaft bearing integral cams
|
wał rozrządczy
|
15.
|
cylinder head
|
a detachable plate or cover on the end opposite to
that from which the piston rod or connecting rod projects
|
głowica cylindra
|
16.
|
gasket
|
a rubber or metal for packing a piston to make it
watertight
|
uszczelka
|
17.
|
lobe/cam
|
a disk or cylinder having an irregular form such
that its motion, usually rotary, gives to parts in contact with it a specific
rocking or reciprocating motion
|
krzywka
|
18.
|
distributor
|
a device in a multicylinder engine that distributes
the igniting voltage to the spark plugs in a definite sequence
|
rozdzielacz
|
19.
|
starter motor
|
device that starts an internal-combustion engine
without a need for cranking by hand
|
rozrusznik
|
20.
|
carburetor
|
a device for mixing vaporized fuel with air to
produce a combustible or explosive mixture
|
gaźnik
|
21.
|
bearing
|
the support and guide for a rotating, oscillating or
sliding shaft or wheel
|
łożysko
|
22.
|
oil pump
|
an apparatus for raising, driving, exhausting or
compressing oil by means of a piston, plunger or set of rotating vanes
|
pompa olejowa
|
23.
|
muffler
|
any of various devices for deadening sound, as the
sound of escaping gases of an internal-combustion engine
|
tłumik
|
24.
|
catalytic converter
|
an antipollution device in an automotive exhaust
system that contains a catalyst for chemically converting some pollutants in
the exhaust gases into harmless compounds
|
katalizator
|
25.
|
alternator
|
a generator of alternating current
|
alternator
|
26.
|
mileage
|
the aggregate number of miles traveled over in a
given time; the number of miles or the average distance that a vehicle can travel
on a specified quantity of fuel
|
przebieg, zużycie paliwa
|
27.
|
torque
|
something that produces or tends to produce torsion
or rotation; the moment of a force or system of forces tending to cause
rotation
|
moment obrotowy
|
28.
|
rack-and-pinion steering
|
a steering system with a mechanism in which a pinion
engages a rack and which convert rotational motion into linear motion
|
układ kierowniczy z
przekładnią zębatą
|
29.
|
recirculating-ball steering
|
a steering mechanism in which the steering shaft
turns a worm gear that, in turn, causes a toothed metal block to move back
and forth, which rotates a gear connected to a steering arm, which then moves
the steering linkage
|
układ kierowniczy z
przekładnią kulkową
|
30.
|
pinion
|
a gear with a small number of teeth, esp. one
engaging with a rack or larger gear
|
mniejsze koło zębate, wałek
zębaty
|
31.
|
steering shaft/column
|
the shaft that connects the steering wheel to the
steering gear assembly of an automotive vehicle
|
wałek kierowniczy
|
32.
|
power steering system
|
an automotive steering system in which the engine's
power is used to supplement the driver's effort in turning the steering wheel
|
układ kierowniczy ze
wspomaganiem
|
33.
|
worm
|
a rotating cylinder or shaft, cut with one or more
helical threads, that engages with and drives a worm wheel
|
ślimak
|
34.
|
worm gear
|
a mechanism consisting of a worm engaging with and
driving a worm wheel, the two axes usually being at right angles
|
przekładnia ślimakowa
|
35.
|
ball bearing
|
a bearing consisting of a number of hard balls
running in grooves in the surfaces of two concentric rings, one of which is
mounted on a rotating or oscillating shaft or the like
|
łożysko kulkowe
|
36.
|
rotary-vane pump / centrifugal pump
|
a pump that works by means of a set of rotating
vanes
|
pompa wirnikowa
|
37.
|
rotor
|
a rotating member of a machine
|
wirnik, śmigło
|
38.
|
torsion bar
|
a metal bar having elasticity when subjected to
torsion used as a spring in automobile suspensions
|
drążek skrętny
|
39.
|
disc brake
|
a brake system in which a disc attached to a wheel
is slowed by the friction of brake pads being pressed against the disc by a
caliper
|
hamulec tarczowy
|
40.
|
drum brake
|
a brake system in which a pair of brake shoes can be
pressed against the inner surface of a shallow metal drum that is rigidly
attached to a wheel
|
hamulec bębnowy
|
41.
|
traction
|
the adhesive friction of a body on some surface, as
a tire on a road
|
przyczepność
|
42.
|
coefficient
|
a number that is constant for a given substance,
body or process under certain specified conditions, serving as a measure of
one of its properties
|
współczynnik
|
43.
|
brake pad
|
a flat block that presses against the disc of a disc brake
|
klocek hamulcowy
|
44.
|
suspensions
|
the arrangement of springs, shock absorbers,
hangers, etc. in an automobile connecting the wheel-suspension units or axles
to the chassis frame
|
zawieszenie
|
45.
|
corner
|
to turn, esp. at a speed relatively high for the
angle of the turn involved
|
brać zakręty
|
46.
|
centrifugal force
|
an outward force on a body rotating about an axis
|
siła odśrodkowa
|
47.
|
chassis
|
the frame, wheels, and machinery of a motor vehicle,
on which the body is supported
|
podwozie
|
48.
|
shock absorber / damper
|
a device for damping sudden and rapid motion, as the
recoil of a spring-mounted object from shock
|
amortyzator wstrząsów
|
49.
|
coil spring
|
any spring of wire coiled helically, having a
cylindrical or conical outline
|
sprężyna śrubowa
|
50.
|
leaf spring
|
a long, narrow, multiple spring composed of several
layers of spring metal bracketed together used in some suspension systems
|
resor piórowy
|
51.
|
axle
|
the pin, bar or shaft on which or by means of which
(a) wheel(s) rotate(s)
|
oś koła
|
52.
|
orifice
|
an opening or aperture, as of a tube or pipe; a
mouthlike opening or hole
|
otwór
|
53.
|
shift knob / gearshift
|
a device for selecting, engaging, and disengaging
gears for a system for the transmission of power
|
dźwignia zmiany biegów
|
54.
|
transmission
|
a compact, enclosed unit of gears for the
transference of force between machines or mechanisms, often with changes of
torque and speed
|
skrzynia biegów
|
55.
|
mesh together
|
to become or be engaged, as the teeth of one gear
with those of another
|
zazębiać się
|
56.
|
spline
|
any of a series of uniformly spaced ridges on a
shaft, parallel to its axis and fitting inside corresponding grooves in the
hub of a gear to transmit torque
|
wypustka
|
57.
|
in neutral
|
in the position or state of disengaged gears
|
na luzie
|
58.
|
viscosity
|
the state or quality of being of a glutinous, sticky
nature or consistency
|
lepkość
|
59.
|
thermostat
|
a device, including a relay actuated by thermal
conduction or convection, that functions to establish and maintain a desired
temperature automatically or signals a change in temperature for manual
adjustment
|
termostat
|
60.
|
antifreeze
|
a liquid used in the radiator of an
internal-combustion engine to lower the freezing point of the cooling medium
|
płyn przeciw zamarzaniu
|
61.
|
dashboard
|
a panel beneath the front window having various
gauges and accessories for the use of the driver
|
deska rozdzielcza
|
62.
|
differential
|
a train of gears designed to permit two or more
shafts to rotate at different speeds, as a set of gears in an automobile
permitting the rear wheels to be driven at different speeds when the car is
turning
|
mechanizm różnicowy
|
63.
|
timing chain / belt
|
a chain for driving the camshaft of an
internal-combustion engine from the crankshaft
|
pasek rozrządu
|
64.
|
tread
|
the pattern raised on or cut into the face of a
rubber tire
|
bieżnik
|
65.
|
tailgate
|
the board or gate at the back of a wagon, truck,
station wagon, etc., which can be removed or let down for convenience in
loading or unloading
|
tylna klapa
|
66.
|
dipstick
|
a rod for measuring the depth of a liquid; esp., a
thin metal rod used to measure the oil level in the crankcase of an
automotive engine
|
prętowy wskaźnik poziomu
|
67.
|
grille
|
an opening, usually covered by grillwork, for
admitting air to cool the engine of an automobile
|
maskownica, krata
|
68.
|
parking / emergency brake
|
a special brake used to prevent a motor vehicle from
rolling after it has stopped or been parked
|
hamulec ręczny
|
69.
|
odometer
|
an instrument for measuring distance traveled, as by
an automobile
|
licznik mil
|
70.
|
rev
|
to accelerate sharply the speed of
|
zwiększać obroty
|
71.
|
radiator
|
a device constructed from thin-walled tubes and
metal fins, used for cooling circulating water
|
chłodnica
|
72.
|
dissipate
|
to scatter in various directions; disperse
|
rozproszyć
|
73.
|
four-stroke engine
|
an internal-combustion engine in which a complete
cycle in each cylinder requires four strokes, one to draw in air or an
air-fuel mixture, one to compress it, one to ignite it and do work, and one
to expel burnt gases from the cylinder
|
silnik czterosuwowy
|
74.
|
gear
|
a disk, wheel or section of a shaft, having cut
teeth of such form, size, and spacing that they mesh with teeth in another
part to transmit or receive force and motion
|
koło zębate
|
75.
|
friction
|
the rubbing of the surface of one body against that
of another
|
tarcie
|
76.
|
continuously variable transmission (CVT)
|
a transmission in which the ratio of the rotational
speeds of two shafts can be varied continuously within a given range,
providing an infinite number of possible ratios
|
skrzynia biegów o
bezstopniowej zmianie przełożenia
|
77.
|
pulley
|
a wheel driven by or driving a belt or the like,
used to deliver force to a machine, another belt, etc., at a certain speed
and torque
|
koło pasowe
|
78.
|
limited slip differential (LSD)
|
an automotive differential that can transfer power
from a wheel that has lost traction to one that has not
|
mechanizm różnicowy
ograniczający poślizg
|
79.
|
single overhead cam (SOHC)
|
a single overhead camshaft to operate both the
intake and the exhaust valves
|
jeden wałek rozrządu w
głowicy
|
80.
|
double overhead cam (DOHC)
|
a pair of overhead camshafts, one to operate the
intake valves and the other to operate the exhaust valves
|
dwa wałki rozrządu w głowicy
|
81.
|
pushrod
|
a rod in an overhead-valve engine that is part of
the linkage used to open and close the valves
|
popychacz
|
82.
|
reading
|
the indication of a graduated instrument
|
odczyt
|
83.
|
car-pool
|
an arrangement among a group of automobile owners by
which each owner in turn drives the others or their children to and from a
designated place
|
wzajemne podwożenie się
|
84.
|
sputter
|
to make explosive popping or sizzling sounds
|
charczeć, trzaskać
|
85.
|
hood
|
the hinged, movable part of an automobile body
covering the engine
|
maska
|
86.
|
overdrive gear (OD)
|
a device containing a gear set at such ratio and
arrangement as to provide a drive shaft speed greater than the engine
crankshaft speed
|
nadbieg
|
87.
|
squirt
|
to eject liquid in a jet from a narrow orifice
|
tryskać
|
88.
|
exert
|
to put forth or into use, as power
|
wywierać
|
89.
|
leverage
|
the mechanical advantage or power gained by using a
lever
|
przełożenie dźwigni
|
90.
|
wishbone
|
a suspension component used to control lateral and longitudinal wheel
motion
|
wahacz poprzeczny
|
91.
|
camber angle
|
the outward or inward tilt of a wheel, called
positive when the top tilts outward and negative when it tilts inward
|
kąt wychylenia, pochylenia
|
92.
|
rocker arm
|
a rocking or oscillating arm rotating with a moving
shaft or pivoted on a stationary shaft that opens the valves in an engine
|
dźwignia zaworu
|
93.
|
ramp
|
a sloping surface connecting two levels
|
pochylnia
|
94.
|
crankcase
|
the housing that encloses the crankshaft, connecting
rods, and allied parts
|
skrzynia korbowa
|
95.
|
slop
|
the dirty water, liquid refuse
|
breja, nieczystości
|
96.
|
tilt
|
to move into or assume a sloping position or
direction
|
przechylać się
|
97.
|
idler gear
|
a gear placed between a driving and a driven gear to
transmit motion between them
|
koło pośrednie
|
98.
|
coolant
|
a substance (a liquid or a gas) used to reduce the
temperature of a system below a specified value by conducting away the heat
produced in the operation of the system
|
chłodziwo
|
99.
|
vacuum
|
a space entirely devoid of matter
|
próżnia
|
100.
|
valve train
|
the mechanism for opening and closing the valves at
certain points in each stroke
|
układ rozrządu
|
piątek, 13 maja 2016
How car works
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz